353: Die Franzosen genießen

Hélène vom Easy French Team hat Deutsch gelernt, als sie für ein Jahr als Au-pair in Baden-Württemberg gearbeitet hat. Wir fragen sie, welche kulturellen Unterschiede zwischen Frankreich und Deutschland sie in diesem Jahr bemerkt hat. Es geht um Wein und Bier, Bohrmaschinen und Staubsauger und um funktionale und modische Kleidung. Es gibt aber auch eine Gemeinsamkeit, die unsere beiden Nationen vereint…

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Thema der Woche: Deutschland und Frankreich

• Easy French Website
• Easy French auf YouTube
• Easy French Podcast
• What Germans think about the French (Easy German 337)
• What French people think about Germans (Easy French 98)

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• Au-pair: für eine begrenzte Zeit bei einer Gastfamilie im Ausland leben und ohne Bezahlung, nur gegen Unterkunft, Verpflegung und Taschengeld arbeiten (meistens Betreuung der Kinder und Hausarbeiten)
• die Trinkkultur: umfasst alles, was mit dem Konsum von (meist alkoholischen) Getränken zu tun hat
• jemandem zur Last fallen: jemandem Umstände oder Arbeit machen, eine Belastung sein
• der Feiertag: jährlich wiederkehrender Gedenktag, an dem nicht gearbeitet wird
• die Gemeinsamkeit: gleiche oder ähnliche Eigenschaft; Ähnlichkeit, Übereinstimmung

Transkript

Zu Gast: Hélène von Easy French

Cari:
[0:15] Guten Morgen, buenos dias und bonjour!

Manuel:
[0:19] Guten Morgen, Cari. Wieder aus Mexiko, aber heute mit einem Besuch.

Cari:
[0:26] Richtig, wir haben heute einen Gast. Sie kichert auch schon im Hintergrund. Und wir freuen uns ganz besonders, denn wir sind extra nach Mexiko gefahren, um heute unsere Kolleginnen oder zumindest eine Kollegin von Easy French zu treffen. Willkommen und bonjour, Hélène.

Hélène:
[0:44] Hallo Leute!

Manuel:
[0:45] Jetzt müssen wir erst mal erklären, warum wir mit Hélène vom Easy French Team hier in Mexiko sitzen.

Cari:
[0:52] Richtig, Hélène. Was machst du hier?

Hélène:
[0:55] Also, es gibt (die) Winter School von Easy Spanish. Das Team von Easy Spanish hat das wunderbar organisiert. Zwei Wochen hier in Valle de Bravo, das ist ein(e) kleine() Stadt in Mexiko. Das ist Pau's Stadt, sie wohnt hier. Pau ist von, sie ist von Easy Spanish, das Easy Spanish Team. Und hier, jeden Tag gehe ich zur Schule … gehe ich zur Schule jeden Tag, um Spanisch zu lernen. Also, das ist viel Spaß. Das ist keine normale Schule. Wir sprechen, wir spielen, wir singen, also, das ist alles aber eine Schule.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership